Vers 15h30, le véhicule, une Citroën ZX, a violemment heurté un poteau électrique en béton, à hauteur du chemin des Moulineaux. Sous la violence du choc, la voiture, dont le conducteur a perdu le contrôle, s'est retournée et s'est retrouvée sur le toit. Les deux passagers avant sont morts sur le coup. Il s'agit d'un homme âgé de 39 ans originaire de Hergnies, qui conduisait le véhicule, et de son jeune fils, habitant Denain et âgé de 15 ans. Une troisième victime, à l'arrière du véhicule, âgé de 26 ans, a été légèrement blessé et transporté au Centre hospitalier de Valenciennes. Il a été secouru par les sapeurs-pompiers de Vieux-Condé et d'Onnaing. Les membres de la famille, choqués, ont dû être pris en charge par le service d'aides aux victimes et transportés à l'hôpital.